Artigos

O tradutor ignoto

Anderson Braga Horta em Sob o signo da poesia: literatura em Brasília, ao cuidar de Poesia Francesa: Pequena Antologia Bilingue de José  Jeronymo Rivera,escreveu: “Não é fácil, mas é possível recriar o poema de modo que, na língua de destino, ele soe como original e suscite um conjunto de sensações-emoções-sentimentos-ideias que se assemelhe ao da… Continuar lendo O tradutor ignoto

Artigos

Machado de Assis e Adam Mickiewicz

Quase cento e cinqüenta anos há que o Diário do Rio de Janeiro publicou de Machado de Assis O ideal do crítico, artigo hoje inserto em O jornal e o livro, coletânea de textos seus editada por Companhia das Letras, de São Paulo, em ano recém-findo. O futuro autor de obras fundamentais da literatura brasileira… Continuar lendo Machado de Assis e Adam Mickiewicz

Homenagens

Homenagem – Dr. José Luiz Clerot

‘Sr. Presidente, Srs. Ministros que compõem esta Turma, ilustre Procurador-Geral.  Sr. Ministro Fontes de Alencar, não poderia deixar de associar-me às homenagens que lhe foram prestadas nesta tarde. Um incauto diria que se falou, dentro do espírito de Gumercindo Bessa a respeito do Ministro, mas tenho a certeza, e todos sabem, que se falou pouco… Continuar lendo Homenagem – Dr. José Luiz Clerot

Homenagens

Homenagem – Dr. Alberto Zacharias Toron

“Sr. Presidente, tenho a impressão de que o Ministro Fontes de Alencar encarna a figura da autoridade – tão bem expressa por aquela filósofa alemã, Hannah Arendt, no clássico da filosofia “Entre o Passado e o Futuro –, que se impõe não pela força do cargo, mas da autoridade que é reconhecida pelos seus jurisdicionados,… Continuar lendo Homenagem – Dr. Alberto Zacharias Toron

Homenagens

Homenagem do Dr. César Bittencourt

‘Exmo. Sr. Presidente, caríssimo Ministro Hamilton Carvalhido, demais Ministros, Sr. Subprocurador-Geral da República, senhores funcionários, advogados, familiares, Professor Toron, Conselheiro Federal eleito da OAB, em nome de quem tenho a honra de falar, assim como em nome dos advogados, da Academia e da Universidade, para saudar o homenageado: Ministro Luiz Carlos Fontes de Alencar.  ‘Sr.… Continuar lendo Homenagem do Dr. César Bittencourt

Homenagens

Homenagem do Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

“Conheci o homenageado quando promovera, em Aracaju, encontro de Presidentes de Tribunal de Justiça. Passei a admirá-lo como magistrado e administrador. No período da reunião, ampliou a Biblioteca, com especial atenção às obras raras. Anunciara, ademais, a formação de grupos capitaneados por magistrados a fim de ir ao encontro da população, não esperando que a… Continuar lendo Homenagem do Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro

Homenagens

Homenagem do Subprocurador-Geral da República Dr. Samir Haddad

“Mas, para Fontes de Alencar, acredito que mais forte seria a figura do próprio Cristo ao caminho do calvário, dizendo: ‘multidão, abre alas, aqui passa o amor, a amizade, a humildade, aquela que enaltece’.” Dr. Samir Haddad ‘Sr. Presidente, Srs. Ministros, senhores familiares do Sr. Ministro Fontes de Alencar, advogados, funcionários, senhoras e senhores, após a… Continuar lendo Homenagem do Subprocurador-Geral da República Dr. Samir Haddad